Carter pairs with Warrick in a race where more is at stake than a lucrative contract with a leading technology corporation.

Buffy Summers, a high school sophomore, faces her destiny as slayer of the undead. She has super human strength and agility which, when she's not studying, for science tests her 'watcher' school librarian Giles, helps her to hone and perfect.

Alone aboard a shuttlecraft Chakotay is targeted by a young Kazon who must earn his warrior name by killing the Federation enemy.